［仏］トランブランは振動するという意味。アン・トランブランで、そういう仕掛けを施したものを指す。