グラニュレーション【細工/技法】
granulation
金属面に微細な金属の小球を敷き詰めてろう付けし、装飾パターンやモティーフを描く技法。特に古代エトルリアのものが有名で、19世紀後半にローマのカステラーニがその復元を試みるが、微細(最小0.18ミリ)さなどの点で比肩することができなかったほどの、つい最近まで解明されなかった失われた技法。日本語では粒金と訳す。
granulation
金属面に微細な金属の小球を敷き詰めてろう付けし、装飾パターンやモティーフを描く技法。特に古代エトルリアのものが有名で、19世紀後半にローマのカステラーニがその復元を試みるが、微細(最小0.18ミリ)さなどの点で比肩することができなかったほどの、つい最近まで解明されなかった失われた技法。日本語では粒金と訳す。