撚った紐、フランス語のコルドレットcordeletteがなまったもの。