［仏］「(奴隷のように) 数珠繋ぎになった」という意味。

「エスクラヴァージュ」はネックレスの名称で、「アン」は様態を表す前置詞。一般的に3本の長さの違うチェーンをオーヴァル（楕円）かレクタンギュラー（長方形）のメダイヨン（メダル型の装飾円盤）によって3箇所で連結し、フェストゥーン（垂れ綱飾り）状にしたタイプのもの。18世紀後半から北フランスを中心に広まり、結婚に際して夫から妻に贈られた。