[仏]英語では、中世の巡礼のものから発展した16世紀の貴族男性用のハット・バッヂを指す。本来のフランス語は軍旗から発して(中世の)貴婦人が馬上槍試合に臨む騎士に与えた装飾的な記章を意味したが、音の似たアンシーニュinsigne（ラテン語のインシニアinsignia：階級や職務などを象徴する記章すなわちバッヂ）が混同したまま英語になったと思われる。